Spanisch-Finnisch Übersetzung für guardar

tallentaaTallennan tietoni pankkikortille.
säilyttääHaluan siis mieluummin säilyttää tämän kohdan, joka mahdollistaa onnettomuuden asianosaisille maksettavien korvausten hylkäämisen. Por ello, prefiero guardar este párrafo que permite rechazar los pagos a las partes más involucradas en la contaminación. PNR-tietoja voidaan käyttää automaattiseen järjestelmälliseen analysointiin, esimerkiksi huumekaupan torjumiseksi, mutta siinä tapauksessa tietoja ei tarvitse säilyttää. También se pueden utilizar dichos datos para realizar un análisis sistemático automatizado, por ejemplo, para combatir el narcotráfico, pero en este caso no es necesario guardar los datos.

panna talteen
pitääHe eivät saaneet pitää itsellään edes kourallista jyviä. No se les permitía guardar ni un puñado de grano para su consumo. Unionia hallitsevat poliittiset tontut, joilla on täysi työ pitää kiinni omista pikku aarteistaan. Está gobernada por enanos políticos que se ufanan por guardar celosamente su pequeño tesoro. Jos haluatte, voitte pitää korttinne nyt, ja seuraava puhuja on jäsen Durant, aikaa on yksi minuutti. Si lo desean, pueden guardar sus tarjetas por ahora, y la señora Durant será la próxima ponente por una duración de un minuto.
säästääEuroalue rikastuu muun maailman kustannuksella, mutta annammeko muulle maailmalle takaisin muuta kuin vakaamman valuutan, jota voi säästää ja jolla voi maksaa? Surgirá el «seigniorage», en todo el mundo se guardarán los euros en cajas fuertes y en calcetines. Säästän rahaa polkupyörään.Säästän muovikassit roskapusseiksi.
laittaa talteen
pakataMatkalaukku pitää pakata huolellisesti ennen lähtöä.Nesteet pakataan astioihin.Autot pakataan kontteihin merikuljetusta varten.
pannaLuther julistettiin pannaan.Vertaisverkot ovat pannassa työpaikoilla.Joulunajan herkut eivät ole pannassa laihduttajaltakaan. (Finfood

Wörterbuch